In base alla nuova legge federale, siamo tenuti a segnalare al Cantone i turisti stranieri in vacanza. Per questo motivo, vi preghiamo di fornire tutti i nomi, il loro Paese di origine e il loro numero di documento d'identità (numero di passaporto). Questo non si applica alle persone residenti in Svizzera. Grazie.

La Confederazione regola ora, tra l'altro, il soggiorno degli ospiti stranieri in Svizzera (art. 1 LAI) e prevede un obbligo di registrazione cantonale per le loro attività commerciali (art. 16 LAI).

Nora Geiger

Sangetenweg 17

4456 Tennis

mosogno-geiger@bluewin.ch

41 79 509 43 55

Einzahlung / Kontoangaben

Kaspar Geiger, Sangetenweg 17, 4456 Tenniken

IBAN: CH0880808003470063410 

SWIFT-BIC:RAIFCH22281

BC-Nr. 80281

Bank: Banca Raiffeisen Centovalli Pedemonte Onsernone, 6653 Verscio